Sujeito indireto

Quem dera eu achasse um jeito

de fazer tudo perfeito,

feito a coisa fosse o projeto

e tudo já nascesse satisfeito.

Quem dera eu visse o outro lado,

o lado de lá, lado meio,

onde o triângulo é quadrado

e o torto parece direito.

Quem dera um ângulo reto.

Já começo a ficar cheio

de não saber quando eu falto,

de ser, mim, sujeito indireto.

(Paulo Leminski)

Esqueça

Escuta, preste atenção,

quando eu morrer não quero lágrimas,

apenas observe se estarei bem arrumado.

Eu tive uma vida plena, e se ninguém levou vantagem, eu levei.

Eu tive sete ou oito vidas numa só.

Mais que isso a gente não pode querer.

No fim somos todos iguais, então, não me venha com conversa

a menos que queira dizer:

Ele apostava em cavalos, e disso entendia muito bem.

Você é o próximo, e agora eu já sei uma coisa

que você ainda não sabe.

Talvez.

(Charles Bukowski - tradução de Priscila Mondschein)

A primeira vez que entendi

A primeira vez que entendi do mundo

alguma coisa

 foi quando na infância

cortei o rabo de uma lagartixa

e ele continuou se mexendo.

De lá pra cá

fui percebendo que as coisas permanecem

vivas e tortas

que o amor não acaba assim

que é difícil extirpar o mal pela raiz.

A segunda vez que entendi do mundo

alguma coisa

foi quando na adolescência me arrancaram

do lado esquerdo três certezas

e eu tive que seguir em frente.

De lá pra cá

aprendi a achar no escuro o rumo

e sou capaz de decifrar mensagens

seja nas nuvens

ou no grafite de qualquer muro.

(Affonso Romano de Sant'Anna)

E eu sigo aprendendo, todos os dias! :)